这么严重？”

姜宁皱眉，但她没有大包大揽的将这件事情应承下来，“我虽然是听得懂海外语言，也会说，但是也不能保证一定不出错啊，杨巡察，你是不是有点急病乱投医了？”

“不会的，我已经观察过你最近几日在码头，和别人说话的实力了，你的海外语言实力，比家我这边的翻译先生好很多，用你，绝对不会出错！”

杨玉衡都说到这个份上了，姜宁也没办法，只能答应下来，“我尽量，不过你得提前三日，把要招待的名单给我，否则我在过程中出糗，我就撂挑子不干了。”

“放心，你出糗，丢的是整个船舶司，丢的是整个旸州的脸，我父亲是知州，不会做这种事情的。”杨玉衡说。

姜宁摇摇头，“我的意思是，你手底下的人，万一有一两个不懂事儿的，非要作妖，那我这边岂不是吃了闷亏？”

她虽然是个比较淡然，不是爱惹事的人，可前后一说，说到底翻译这份活儿是别的，她陡然出现，还顶替了原本的安排去接待什么首辅和重要的海外商户，肯定会有人不满意，想要在暗地里出马脚。

姜宁是去做活儿的，不是为了勾心斗角的，所以这些话得提前和杨玉衡说清楚。

杨玉衡没想到姜宁连这个都知道，知道这些活儿一开始是有人做的，他肃穆的点点头，“嗯，知道了，我一定会将这里里外外的事情都处理好，不会给你带来一丝麻烦，这样，你可满意？”

“还算满意吧。”

“喝茶，祝你在船舶司有一番作为。”

姜宁摸了摸肚子，“我家孩子不习惯茶水味，就不喝了。”

她站起来，“没什么事我就先走了，告辞。”