到这个时候,杰克才知道自己大意了,这电影是日语,他完全听不懂也看不懂。
只能了解一个大概的剧情,那就是主角是一位帮别人收拾尸体的男人。
这巨大的文化差异,让他对电影剧情里所表现出的各种感情怎么都共情不了,使得他在座椅上焦躁不耐,怎么都坐不住,就好像是座椅上长了针眼一般。
不过,让他有些安慰的是,这部电影中的各种纯音乐都很不错,让他多多少少有了一些看电影的参与感。
同时,这次遭遇也让他明白了一个道理,那就是以后旅行的时候,千万不要随便到别人国家的电影院看电影,因为很可能就会发生语言不通的问题。
旁边的中森名菜正沉浸在电影中,看着里面那每一个感人的故事,眼眶都有些湿润了。
但随之,她也感受到了身边杰克的异常举动,让她一瞬间就从电影剧情当中剥离开来,随即微微一皱眉,不知道是对杰克抱有怨言,还是觉得杰克有些不尊重许戈,于是开口道:
“先生,你是有什么问题吗?”
听到旁边的女人说话,杰克只是扫视了一眼就并未再关注,因为中森名菜说话时下意识用的是日语,他没有听懂。
见到杰克对自己的话无动于衷,中森名菜心中不免有些气愤,于是伸出手在杰克面前晃了晃,再次开口道:
“先生,请问,你有什么问题吗?”
这个时候,杰克也反应过来了,用手指了指自己的面庞,一脸疑惑的用英文开口道:
“你好,女士,请问你现在和我说话吗?我听不懂日语。”
听到这话,中森名菜也反应过来,有些尴尬,原来杰克不是不想搭理自己,而是根本就听不了自己的话,于是立马用英文道歉:
“不好意思,先生,我不知道你听不懂日语,真的非常抱歉。”
听到中森名菜说出的那一口流利英语,杰克感到了无比的亲切,因为这还是他在这次日本之行当中遇到的第一个会英语的人,于是一脸兴奋的开口道:
“哦,女士,你居然会英语,这实在是太好了,至于道歉?为什么要道歉?你又没做错什么,还有女士,我叫杰克,这是我第一次来到日本这个国家……”
好不容易遇到一个会英语的人,杰克自然不会放过眼前这个机会,像个话痨一样噼里啪啦地说了一大堆话。
看着面前过度热情的杰克,还有他那高昂的话语声,以及四周不断扫视过来的目光,中森名菜连忙开口制止道:
“杰克,小声一点,我们现在在电影院,你已经打扰到别人了。”
闻言,杰克扫视了一圈周围,发现确实有很多在打量自己,于是缩了缩头,连忙报以歉意的微笑。
看到这一幕,那些观众的虽然心中有些生气觉得自己被打扰到了,但随着大屏幕上电影剧情的不断深入,他们又很快被吸引,便不在关注杰克。
看到周围人都收回了目光,杰克拍了拍自己的胸口,心中顿时就松了一口气,开口对身边的中森名菜小声开口道:
“谢谢!”
闻言,中森名菜只是点了点头,并未开口回应,因为她已经沉入到了电影剧情当中。
对于入殓师这个行业,可能在此时的中国可能还看不出苗头来,但在此时的日本却是家喻户晓的职业,毕竟死亡对于每一个人来说都是无可避免的事情。
因此,对于《入殓师》这部电影,中森名菜可谓是感触颇深。
尤其是当她看到剧情当中对于去世的亲人表现出众生百态的时候,不由就想到了早已去世多年的母亲,以至于泪流满面。
不只是她,可以说在此时的日本,所有看过《入殓师》这部电影的日本人,都会有这种感觉,想起自己早已离开人世的亲人,从而产生无限感慨。
而一旁的杰克看到这一幕,再听到放映厅里此起彼伏的抽泣声,却是感觉到了无限的疑惑,怎么就都哭了?
这样的现象一直持续到了电影结束。
在其他观众还坐在座椅上继续平复心情的时候,中森名菜则是怕等下人员过多被认出来,于是起身准备提前离开了。
看到中森名菜离去的背影,杰克咬了咬牙还是决定追了出去,只是当他跑出放映厅的时候,中森名菜的身影早就消失了。
这让他内心感到无比的失落,于是一个人往电影院外走去。
也就在他到达电影院门口的时候,身后传来了令他有些熟悉的声音:
“杰克?”
听到这个声音,杰克连忙转过头,然后就看到了中森名菜缓缓走来的身影,这让他心中的失落情绪一扫而空,眼中闪过了一丝惊喜的神色,挠了挠头开口询问道:
“对,是我,女士,你这是去哪里了,怎么一瞬间就消失不见了。”
“哦,我刚刚去洗手间了,怎么,难道你找我有什么事情吗?”
“没事,没事……”
“那就好,对了,杰克,在临走的时候,我想问你一个问题,刚刚在放映厅里的时候,我看你好像对这部电影不感兴趣?”
“nonono,女士,你说错了,不是我对这部电影不感兴趣,相反,我对这部电影非常感兴趣,毕竟这可是我喜欢的歌手出演的,但因为我看不懂日语,所以并不能理解电影所要表达出来的意思。”
“你喜欢的歌手?难道是许戈吗?”
听到“许戈”这个中文名称呼,杰克楞了很久才反应过来中森名菜说的是德里克·许,于是笑着开口回应道:
“对,就是许!他是一名天才歌手,我非常喜欢他的《legend》专辑!”
“原来是这样,好了,杰克,希望你能够在日本玩得开心,我要走了。”
从杰克嘴中听出了他对许戈的热爱,中森名菜笑了笑,给杰克挥了挥手表示道别,然后走出了电影院,驱车消失在茫茫人海当中,没有一丝的留恋。
或许杰克因为是外来者,语言不通没有看懂《入殓师》这部电影,以至于不能对电影当中的感情产生共鸣。
但对于日本、韩国等其他亚洲各地区的人员来说,因为有的提前翻译和配音,他们很好理解《入殓师》这部电影的内核,就是借入殓师这个行业来讲亲人与死亡的故事。
而在这其中,或许有很多感情大众都是不能互通的,人与人的悲欢离合各不相同,但对于亲人和死亡这两件事情,却是这个世界上所有人都不能避免的,是无论如何都要面对的。
因此,可以说《入殓师》这部电影狠狠的共情了那些走进电影院的亚洲观影人员们,使人感慨万分泪流满面。
或许,在这里面有些人在看完这部电影后,并无感受到什么。
但总有一天,当生离死别的事情发生在他身上时,他之前观看过的这部《入殓师》将会成为一颗子弹正中他的眉心。
到那个时候,他们才会理解《入殓师》这部电影所表达出的感情。
以至于想起一次,就如同一个耳光打在他们脸上,让人越想越是悲伤,越想越是难受。
除此之外,许戈也相信,当这部《入殓师》配上那些英文翻译和配音后,登录到欧洲或者美国那些英语国家,也能让看过的人感到难以忘怀,毕竟这可是得到了法国戛纳电影节认证过的电影。