“我同意，就叫‘战争女神号’!”原本站在船首像边的普瑞斯梦跳到船板上，说道。

一个来自爱琴海的老水手，也高声赞同，他昂然念道：

“目光炯炯的雅典娜降临在他们中间，

带着那面永恒不败的埃吉斯，

埃吉斯的周围飞舞着一百条做工精致的金流苏

每条流苏都与一百头牛相等价。

埃吉斯闪烁着金光，女神穿行在军阵之中。

激励战士们的勇气和力量，

使每个人都感觉到，

和坐上广阔的海船，返回亲爱的家乡相比，

留在此处参加战斗是更加甜蜜的事业。”①

这是《荷马史诗-伊利亚特，吟咏的这位老水手是整个舰队最老的，虽然长期的海上生活已让他有些青光眼，却极受这些癫狂的海盗们的尊敬。

此时，黎明女神将光撒落在金色的船首像上，拥有狩猎女神之弓，智慧女神之盾的船首像闪耀了起来，更加让人敬畏。

“好!就叫战争女神!”孟克道：“你们这群腌渣丑陋的男人们，觉得，我们金匠公司大小姐提议怎么样？!”

“好!就整他个‘战争女神’!”孟克就喜欢战争。

“好!”英伦的水手自然觉得总比呼声颇高的‘日日不落号’好。

伊比利亚半岛的水手们也在欢呼：“Viva la vida!”

一个奇怪的现象在这群不讲常理的海盗中出现了，抢了对手的船居然让对手的女儿重新命了名。

奇怪的现象，奇怪的迷思。

古罗马的希腊作家、哲学家普鲁塔克曾提出一个关于一艘船的迷思，一个视女神雅典娜为保护神的少年英雄忒修斯之船。哲学家假设此船可以在海上航行几百年，不间断的维修和替换部件。即使只有一块木板腐烂了，也会被替换掉，以此类推，当所有的部件都不是最开始的部件了。那么，最终产生的这艘船还是原来的那艘特修斯之船吗，还是一艘完全不同的船呢？若不是原来的船，那么在什么时候它不再是原来的船了？

当这艘原属于金匠公司的旗舰‘皇家血统号’，变成了‘战争女神号’，这船还是原来的船吗？

若不是原来的船，是被劫持那一刻，还是驶出港口那一刻，还是改名时，不是原来的船的？

若还是原来的船，这船是变得好船还是坏船了呢？有更正义吗？有更邪恶吗？有木板要换吗？

哲学家就没想过忒修斯之船上不再是忒修斯，而是雅典娜，而是哲学家自己，而是群海盗吗？

海盗们可没精力去想这些，这船现在是他们的就是他们的，他们现在唯一要想的，就是上哪再去大干一票!

双眼昏花，却仍见得到波光粼粼的老水手帮助着将小船放下，让雷格纳回归他的‘哲别号’，旁边的水手们全都忙碌了起来，似他再度咏起的史诗：

“水手们技术娴熟地抓住绳索，

竖起了高大的桅杆，插入牢牢的底座，

并紧紧地固守在甲板上。然后用手拉着坚韧的皮绳，

升起了雪白的海帆。

海帆被大风吹得鼓鼓的。

更加迅猛地行进，

在海面上开出了一道笔直的浪花之路。

水手们把黑色海船上的缆绳都绑好，

然后把盛满美酒的大酒缸抬了出来，

向天神献上香甜的美酒，

最重要的一位天神就是宙斯之女雅典娜。

海船就这样乘风破浪飞速前进，

驶过了夜幕，进入了光亮的黎明。”

(《荷马史诗-奥德塞-第二卷结尾)

①见作者的话