在‘新阿姆斯特’城郊,夜已深了,明月照在了一座青草山丘之上,三个背着长弓,长发飘起,黥面的阿萨纳奇勇士正举着火把,围在一个高架起柴垛边。
他们身后有两个三天前刚刚烧尽的柴堆,烧成灰烬的柴堆是第一场‘血流成河’中逝去的兄弟火葬后留下的。
而眼前这一堆柴垛上面则是在两天前结束的‘血战到底’中死去的兄弟,已经停灵两天了,他的灵魂应当已经踏上了回家的路了,或许已经追上了先他而去的两个兄弟。
居于中间的阿萨纳奇勇士雅各布高声咏颂着安魂的祈语,将柴垛点燃。柴垛很干,迅速地熊熊燃烧,火星升腾而起,被丘山上的风吹得扬扬洒洒。
三个阿萨纳奇勇士高声唱起古老的阿萨纳奇《神灵远离赋:
“哦!哦……你将要去远方!(不回来)
哦!哦……你将要去远方!(不回来)
哦!哦……你将要去远方!(不回来)
哦!哦……你将要去远方!(别回来,那里才是真正的家)
你要去思想女神的故乡,
你要走进那不落的太阳,
你要走,
不回首。
你要去天空女神的身旁,
你要潜入那无边的海洋,
你要走,
不回首。
哦!哦……你将要去远方!(不回来)
神灵远离,
思想不离。
神灵远离,
太阳升起。
哦!哦……你将要去远方!(不回来)
神灵远离,
渡鸦带你飞翔,
神灵远离,
鲸鱼带你遨游。
哦!哦……你将要去远方!
哦!你别回首,长弓带你走!
哦!你别回首,我们也终归回到大地母亲的怀抱!
纳达美纳达美,纳达奇纳达奇,奇达佛瓦!
纳达美纳达美,纳达奇纳达奇,奇达佛瓦!
奇达佛瓦!哦!哦……纳图查瓦拉!
哦!哦……身既死兮神灵远,子魂魄兮归纳奇!
阿萨纳奇!阿萨纳奇!阿萨纳达奇……”
歌声虽然悲怆,但他们没有哭泣,三个人同时拿起长弓,点燃箭头,往风吹火星去的方向射出一箭!
-
悲怆的歌声,引得附近的崇山峻岭间的群狼毕应,而在一条从‘新阿姆斯特’出来的山道上,一条猎犬听闻了,也弓立起来,仰天长啸。