从前有个樵夫在山上砍柴，走在独木桥上时不小心把他的斧头掉进了河里，河水又深又急，樵夫忍不住叹息道：没有了斧子我要怎么养活我的家人呢！说完他大哭了起来，哭声惊动了河神，河神出现在农夫身旁，关心地问:农夫，你怎么哭得这么伤心呢

我的斧头掉进河里了，我们全家还指望着用这把斧头砍柴吃饭啊!农夫头也不抬地边哭边说。

河神动了恻隐之心，他从河里捞出一把金斧头，问道:农夫，这是你的斧头吗

农夫抬起头，一看不是，摇摇头，又沮丧地哭了起来。

接着河神又捞出一把银斧头，问道:农夫，这是你的斧头吗

农夫再一次抬起头，一看还不是，于是哭得更伤心了。

最后，河神拿了一把铁斧头让农夫辨认。

哈，这就是我的斧头!农夫高兴极了，捧着自己的斧头不停地感谢河神。河神微微笑着说道:农夫，你是一个诚实的人，作为奖励，我把金斧头和银斧头都送给你了。

以上，是中国版本的《樵夫与河神》，接下来是外国雷同版本的《斯科特家族与挪威森林猫》：

理查德按照皎白说的那样安排了一个空置的房间给他，在第三日的中午，卢修斯‘指挥’这一个麻瓜把消息透露给斯科特家族的人，在他们来到这里之前，躲进了这间屋子里的挂毯后面——

“听说您在森林里捡到了一只白色挪威森林猫。”高大的男人单刀直入的切入话题“那是我家走丢的猫咪。”

“这个嘛，我捡到了好几只猫科动物，不知道那只是你家丢的。”皎白也不废话，他坐在沙发上，支着头漫不经心的说道。

“我会支付您丰厚的报酬。”男人急切的说道“那只猫是家母养育多年的宠物，因为它的走丢家母以经一病不起了。”

“是吗？”皎白歪着头，他穿着艳丽的旗装，上面绣着白色，黄色，黑色，金色的猫科动物，男人打量着他，发现他的衣服上绣着一只罗马尼亚守护翼狮“他长什么样呀？”

男人回过神来，警觉的看着眼前的东方男人“它有一身白毛。”

“我这里有好多白毛的猫科动物。”皎白笑道。

“你这个——”男人身后的青年气急败坏掏出了他的魔杖。

“住手！”男人喝止他，又对皎白说道“我可以给你很多钱，把那只白猫给我，我们相安无事！”

家养小精灵把一箱箱金加隆般出来，足足有十口箱子，十万金加隆。

皎白抿嘴笑而不语。

“再翻两倍！”男人咬牙说道。

皎白歪着头打量着他“就为一只猫咪？”

“你——”

皎白轻笑道“来吧，这一只是你丢失的宠物吗？”

一只巨大的白色狮子走过来卧在了皎白的脚边，同体白色，他的鬃毛和尾巴上燃烧着蓝色的火焰，这是一只泰坦狮子！

“这是你丢失的猫科动物吗？”

仿佛收到了女妖的蛊惑，男人点了点头。

“难道不是这一只吗？你不是丢了一只猫咪吗？”

银虎斑白腹猫走了出来，她的身形还不如泰坦狮子的前爪大。

他们又点了点头。

“哎呀哎呀，你们不是只丢失了一只猫咪吗？”皎白问道“白色的对不对，那一定就是这一只了。”

洁白的虎走出阴影，皎白弯下腰挠了挠她的下巴“这是王之虎，在中国的传说里，得到白虎的人能统治十万平方公里的土地呢，哎呀呀，挪威似乎也就三十万平方公里吧。”