让我们彻夜狂舞

我们又回到了往日时光

在紫罗兰月光下

Cheers to the Knights and days of old

the beggars and the thieves

living in an ented wood

Under a Violet Moon

为骑士们和古老的岁月干杯

还有那乞丐和小偷

住在魔法森林里

在紫罗兰色月光下

Fortueller what do you see

Future in a card

Share your secrets, tell them to me

Under a Violet Moon

占卜师，在纸牌预示的未来里

你看见了什么

告诉我吧，让我分享你的秘密

在紫罗兰色月光下

Close your eyes and lose yourself

In a medieval mood

Taste the treasures and sing the tunes

Under a Violet Moon

闭上双眼

迷失在中世纪的氛围里

品味这些珍宝，轻唱歌谣

在紫罗兰色月光下

\'Tis my delight on a shiny night

The seasons of a year

To keep the lanterns burning bright

Under a Violet Moo

n

明亮的夜晚我满怀喜悦

一年中的四季呵

让灯笼燃烧，大放光明

在紫罗兰色月光下

空灵的歌声飘荡在绿林中，如微风轻扫过精灵们耳边，精灵们挽着同伴跳起舞或跟着一起唱。

“她的光芒挡住了星辉！而我却在为现在不可能发生的事情忧虑。” 温瑞尔的双眼注视着唱歌的克莱斯特却是说给身边的瑟兰迪尔听。

作者有话要说：　　这首Under a Violet Moon真的很好听。