“什么？什么鹮？…隐鹮？”希瑟的脸色越来越臭，“这是什么狗屁东西？和我家有什么关系？”

“那是极为珍惜的鸟类——法老之鸟，隐鹮！”白胡子老头气得胡须都在颤抖，“在欧洲已经几百年没有看到它的踪迹了，我们鸟类学家都以为它灭绝了！但是我刚刚看到有一只隐鹮在你家二楼的窗边飞着！”

“您一定看花眼了，老先生。”希瑟拨开人群， “而且如果您不介意的话，我要回家做饭了。”

“怎么了，姨妈？”克莱尔从屋内走了出来，院子外面的那群鸟类学家和鸟类爱好者发出了震耳欲聋的惊呼，她吓得差点没从台阶上摔下来。希瑟的脸色阴沉得像块黑炭，她看起来想冲过来狠狠地揍克莱尔一顿。

在欧洲绝迹几百年的珍稀鸟类此刻正蹲在克莱尔的肩膀上，嘴里叼着一块克莱尔分给它的埃蒙塔尔奶酪，瞪着圆溜溜的小眼睛看着那一群激动到落泪的人们。

它显然是被吓坏了，扑扇了几下翅膀飞走了。它的飞行速度极快，不出五秒钟就彻底消失在了高空中，那群鸟类学家甚至没有来得及拍照。

什么情况？克莱尔一头雾水。现在好了，她都没有办法给霍伯特写回信了。

“小姑娘，它怎么和你在一起？”白胡子老头问道，“已经几百年都没有人见到发现隐鹮的踪迹了——”

克莱尔这才大概猜到发生了什么。他们口中的隐鹮十有八九是种魔法生物，麻瓜以为它们灭绝了，实际上它们大多生活在巫师世界中。就像是麻瓜们以为渡渡鸟已经灭绝，但是在魔法界里它叫球遁鸟，霍格沃茨会用它来做期末考试的试题。

“我也不知道，”克莱尔一口咬定，“它自己飞来的。还抢走了我的埃蒙塔尔奶酪，一定是这种奶酪把它吸引来的，你们也可以试一试。”

希瑟姨妈费了好久的口舌才把那群鸟类爱好者劝走。克莱尔这才觉得有些后怕…要是被谁拍下了照片可以当做隐鹮没有灭绝的证据，她和希瑟姨妈恐怕就要迎来各种电视媒体和报社的记者了。虽然食死徒看麻瓜新闻和报纸的几率不大，但是只怕万一…

不过她现在面临的最大问题是希瑟姨妈的怒火。

“你怎么敢！不要再把你那些奇奇怪怪的不正常的东西带到我家——然后把我家变成一个怪物聚集地！”希瑟咆哮着，“想住在我这里就不要搞你们的那些玩意！还有你那条破项链！它为什么会变形！如果你的到来把我家弄得一团乱——那我这里一点都不欢迎你！”

克莱尔温顺地低着头，一句都没有反驳。

在接下来的好几天里，只要希瑟在家，克莱尔就把自己关在卧室里，坚决不走出去一步。让她把魔法藏起来，当一个正常的、不奇怪的麻瓜吗？这还不如砍掉她一只手来得痛快。

她或许能做到不在姨妈家里使用魔法，再断绝和朋友们的联系，把酒鬼永远关在猫头鹰笼里…但是她坚决不会摘下小天狼星送给她的那条项链的。

只有在希瑟姨妈出门上班之后，她才会走到厨房，寻觅一些食物。她发现冰箱里一直都有各种各样丰盛的食物，有的时候是剩下的饭菜，有的时候是超市里买的速食通心粉，或是各种沙拉…她一边吃着一边撇着嘴。或许希瑟只是讨厌魔法，并不讨厌她。如果真的厌恶她的话，又何必在冰箱里存放这么多食物呢？

这个发现让她感觉很惊喜，但是她依旧在躲着希瑟。

她最近几天意识到了麻瓜的有趣之处。她现在对麻瓜的超市有着极大的兴趣，因为那里的东西优质且廉价。所以克莱尔常常在希瑟姨妈不在家的时候溜出去转转，最远的一次她走到了五个街区之外。

有一次她在路过一条小巷的时候听到里面传来了争吵声，她探头看去，发现有五个男孩在欺负着一个小女孩。

“怪物！我们要打死你！”带头的那个男生看起来只有七八岁的样子，他不停地往那个女孩身上扔着石块，用脚踢着她。

其他的男生附和着，激动地说着一些难听的话。“快点去死吧！”“你这个小杂种！”“你活着就是个耻辱！”他们大声喊着，用拳脚攻击着那个女孩。

克莱尔感觉浑身的血液飞快地涌到了头顶。她想到了自己在一年级被欺负的时候。

“你们几个才是耻辱。”她走过去，仗着年龄和身高的优势一把将那个领头的男孩推倒在地。“欺负一个女孩？还是五打一？你们的母亲会后悔生出你们的。”

那几个男孩显然不肯善罢甘休，他们连克莱尔都开始攻击，这一点倒是她没能猜到的。

现在的小孩路子都这么野的吗？克莱尔一边和那五人厮打着一边想到。那个被欺负的小姑娘已经跑走了，留下她一个人在这里挨揍。她觉得自己这样打下去没有任何胜算，只好从口袋里抽出魔杖，瞄准那五个人的膝盖使了个碎骨咒。

“呀，真对不起。”克莱尔从地上爬起来，擦了擦嘴角的血痕，“我好像把你们的腿全都踢断了。”

她说话的时候嘴角火辣辣地疼着，因为刚才有人往她脸上打了一拳，把她的嘴角打裂了。她拍了拍身上的灰，揉着被踢得生疼的肚子走出了小巷。

那个被欺负了的小女孩正站在小巷口等着克莱尔。

“我还以为你已经走了呢！”克莱尔惊讶地说道。

“我姐姐教我，做人要懂得感恩。所以我要和你道完谢再走——”她说话的神态像极了克莱尔认识的一个人，而且她也有着一头漂亮的银色头发。

“我叫坎宁安。”克莱尔说，“你叫什么？”

“丹德莱恩。肯希·丹德莱恩，你可以叫我肯希。”

克莱尔笑了起来。“我就说你长得特别像她！你姐姐是克里斯蒂娜对吧？我认识她——你们就住在这附近吗？我送你回家吧？”

肯希点了点头，带着克莱尔向前走着。

“你也是个小女巫吧？那些麻瓜小孩都很害怕魔法的，所以你以后不要让他们发现你是个女巫，这样他们会欺负你的，就像刚才那样。”

“我不是女巫。”肯希小声说道，“我曾经是…但是我姐姐说她会治好我的。”

克莱尔皱起了眉头。克里斯蒂娜的妹妹是个哑炮吗？可是她却说她曾经是巫师…还有，克里斯蒂娜怎么从来不提她有一个妹妹呢？在圣芒戈的时候克莱尔就差把她祖上三代的趣事和劣迹都拿出来当故事讲了，可是克里斯蒂娜连她有个亲妹妹都不愿意讲…现在的人都不愿意承认自己有姐妹吗？她妈妈简是这样，希瑟是这样，克里斯蒂娜也是这样…

她带着重重疑问和肯希·丹德莱恩一起向前走着，不到五分钟就走到了她家门口。“我姐姐应该马上就回来了，”肯希说，“谢谢你送我回家…但是你可不可以不要告诉她我跑出来玩了？她不允许我出门。”

“喔——”克莱尔拖长了声音，“那我更应该告诉你姐姐了。小孩子要听话的，知道吗？”

“不过你要是无聊的话我以后可以过来陪你玩，我现在住在我姨妈家——就在那边！转个弯就是了！”克莱尔兴奋地指着大致的方向，“要是能早点知道你们住在这里就好了！现在暑假都快结束了…”

“肯希？你怎么跑出来了——克莱尔！”一声爆破声响起后，克里斯蒂娜·丹德莱恩凭空出现在这里，然后她瞪大了眼睛看向二人。

克莱尔从来没有在克里斯蒂娜脸上见到过这样的表情——她看起来异常愤怒又羞恼，像是被人毫不留情地揭穿了最深最见不得人的秘密一样。她的嘴巴大张着，看起来想要用最难听的字眼破口大骂，或是直接用“一忘皆空”删除掉克莱尔的记忆…

然而她最终还是冷静了下来，挥了挥藏在袖口里的魔杖打开了院子的铁门。

“进来吧，克莱尔…我们里面谈。”她小声嘟囔着，极不情愿的样子。