基恩转身要去寻找其他的动物小径，又停了下来，他回想着跟桑奇一起检查陷阱时的情景。桑奇设置的大多数陷阱都被触发了，但是只有一两个能捕捉到猎物，也就是说，桑奇放置陷阱的位置十分精确，之所以没有抓到猎物，或许因为陷阱的影响范围小，导致动物逃走。想到这，基恩在弹力陷阱上又增加了几条套索。

基恩走到一片空地，附近没有浆果类植物，他捡来树枝，串上了几个浆果，然后掀起一块扁平的岩石，用浆果串支撑住岩石，又在陷阱边缘堆上了一些雪，留下个缺口。自己用手模拟着动物从缺口进入陷阱，然后啃食树枝上的浆果，然后岩石将动物压在下面。“桑奇叔叔管这个叫塌方。”

基恩满意的看着自己的杰作，幻想着抓到猎物，而后，转身走向了南方更深处，在一处陡坡听了下来。基恩回想起桑奇说过的话，一旦耳语森林阻止你前进，那就意味着你应该回头了。

基恩改良的陷阱获得了一定的成效，他成功抓住过野兔，甚至还套住过野猪的脚。这启发了桑奇，后者也适时调整着陷阱与诱饵，提高陷阱的捕猎成功率。可是，他们不得不面对一个问题，有时候陷阱触发了，成功抓到猎物，却因为猎人没有及时回收猎物而被其他野兽捡了便宜。桑奇知道，这种情况不可避免，于是将视线转向了镇子下游的水塘。通过实验，他们一起制作了一个捕鱼陷阱——鱼笼，放些猎物内脏，然后沉入水里，十分隐蔽，一般不会被其他动物发现。

村民惊奇的发现，桑奇一家的收获丰富起来，按照纳美莉安人的习俗，在领主威利的主持下，村民把不能吃的动物内脏聚在一起，献给瓦罗拉，把动物的眼睛、大脑等无法利用的部分还给厄休拉。

晚饭时，桌上摆上了鳟鱼和松鼠馅饼，贝蒂把根茎熬成的粥端上桌子，取下盘在头发上的叉子准备用餐。

“吃吧，可能会有点稀，我放了不少水，这是最后一块根茎——”

“桑奇叔叔——”

“嗯？”桑奇把一勺粥送到嘴里看着侄子。

“为什么耳语森林要阻止我们前进？”

听到这里，桑奇放下勺子，考虑着如何向好奇的侄子解释危险，他看了看贝蒂，“我们不是这片大陆唯一的居民，森林里除了危险的野兽，还住着精灵，他们不喜欢我们，所以会利用地形阻止我们进入森林深处，还会通过树木传来耳语，告诉我们离开——”

“桑奇——你别吓唬孩子，你又没见过什么精灵！”贝蒂浅笑着。

“我说的是真的，我的父亲，孩子的爷爷在森林里打猎的时候被藤蔓缠住，然后吊在了半空——”桑奇比划着。

“然后呢？”基恩长大眼睛

“然后……”

金色水车坐落于一条冰川河流旁，这条河流小到没有人给它命名。这里河道较宽，水流也较为平缓，下游不远处有一块水塘。镇子上最早的一栋建筑，是前领主老威利主持修建的水车，也是小镇名字的由来，但在基恩的印象中，水车并不是金色的，之所以用金色修饰水车是出于对丰收的渴望，因为传说中瓦罗拉拥有小麦色头发，还带着麦穗编织的头环。

常住小镇的只有几户人家，大多很友善。

断指铁匠法尔让和他的妻子米雷伊为人们提供必要的铁制品。和基恩一样，他们的女儿丽丽正在换牙。在老铁匠的帮助下，基恩用做杂活换来的碎铁锻造了一把匕首，但这把匕首对于成年人来说更像是牙签。铁匠不能理解其他孩子都要一把木剑用来打斗，自己的女儿也是如此，而基恩却锻造了一个“牙签”，或许为了拥有与其他孩子不一样的武器，可这武器未免也太小了点。后来他发现基恩在用“牙签”处理木头，制作陷阱材料也就明白了。

药剂师赛拉斯塔西娅十几年前来到镇上，人们花了一段时间才接纳了这个外乡女人，现在人们更习惯叫她赛拉，她为旅行者提供草药换取生活所需，也为村民和他们的家畜治病，有时候还会扮演接生婆。无论是镇上的男人，还是外来的旅行者都对她心存幻想，但赛拉似乎并不买账，没有人知道为什么这个女人能一直这么美丽。

酒馆老板韦恩和桑奇是挚友，以前他们经常一起进山打猎，后来一次意外，韦恩摔断了腿，康复后开起了酒馆，自己酿制浆果酒，酒馆名叫猎人与瘸子。韦恩与桑奇总是互通有无，他总会把最浓的酒留给桑奇。酒馆里还有一个常客，吟游诗人——伊万，靠杂耍卖唱度日，他的母亲寡妇——汉娜总是吹嘘他的儿子如何高大强壮，实际上，他的儿子是个欺软怕硬的胆小鬼，但是人们都承认伊万有一副好嗓子，他曾经为赛拉写了一首歌，。

领主威利和他的儿子小威利并不像祖上那么乐善好施，是其他人眼中的恶棍，他们会不去理会村民的疾苦，有时会放高利贷给村民，只有在有求于人的时候才表现出一丝和善，这时每一个村民都不会放过报复他们的机会。小威利养了一只很凶的猎狗，经常仗着自己的年龄身材欺负其他孩子，当然，也包括瘦小的基恩，他还威胁要放猎狗咬其他人。

看到基恩伤痕累累，贝蒂不免有些心疼，但桑奇和贝蒂都鼓励基恩挨打的时候要还击，但基恩始终处于弱势。尽管生活依然艰难，能围坐在壁炉边享用来之不易的食物是一家人最大的幸福。