作者有话要说: 前五章都是以职场为主,是为了铺垫女主的人设的
谢谢能坚持往下看的小可爱们~
苏亦睿临时顶替陈墨要参加的,是一个全球性的医学研讨会。
出席会议的国家多达二十三个,上至国家领导下至知名商界人士,悉数到场。
她所在的翻译组,是这次会议里唯一一组负责德语翻译的,因此工作量相当大。
按照正常流程,苏亦睿确实应该在昨晚之前就要和同组的其它三人对一轮稿子。
所以肖潇说的没错,没参加过稿件通读的苏亦睿,不可;同样,莫芝航说的也没错,这种“小”会议,对苏亦睿来说,不难。
若搁平时,对于今天这种会议,苏亦睿几乎正眼都不会瞧一瞧,直接脱稿而上。
但为了能够做到豆腐里挑不出渣,鱼肉里挑不出骨头。
苏亦睿难得认真的,将稿子前后仔细的全部通读了一遍。
其实大部分演讲者讲话时会刻意放缓讲话速度,演讲稿上也会相应的标注出需要停顿部分,以方便同传者更准确的翻译内容。
但为了确保万无一失,大家都会提前两到三天抵达会场。
每四人为一组,将分配到自己组上的会议内容通读熟悉一遍。这样一来,即便有一人出了差池,其他人都能很快的衔接上。
简单的对稿之后,陆展鹏带着组员来到了顶楼的宴会大厅。
这里正在举行简单的午宴。
苏亦睿跟在陆展鹏的身后,和一个白发斑斑的老人聊着天。
小宋捧着一堆文件,和其他的几位助理坐在最角落的一张圆桌旁,窃窃私语。
助理A:“小宋,我听说陈组今早出车祸了?是不是真的?”
小宋点头:“是真的,她刚出酒店大门就被一辆车撞了,手指轻微骨折。”
助理A惊呼:“那下午的会议谁来替她的位置?”
助理B插嘴:“我听说是苏组?是吗小宋?”
小宋点点头:“是的,陈组被撞后第一时间就打电话给苏组了。”
助理A更加惊呼:“苏组?苏亦睿组长?传说中的笑面狼?是她吗?”
助理B:“你刚来没多久,还不怎么了解苏组长吧?她最出名的外号可不是‘笑面狼’,苏组长可是我们办公室的传奇人物。”
助理A:“怎么个传奇?”
小宋:“我听陈组说过,苏组长是当年陆总硬挖过来的,非科班出生,只培训的一年就持证上岗了。”
助理A:“一年?持证?”
助理B:“没错,苏组长仅用一年的时间,就拿到了国家认证证书。而且,你知道那时她才多大码?”
助理A:“多大?”
小宋:“二十四岁。”
助理A:“二十四岁??那岂不是业界最年轻的翻译官了?”
小宋:“可以这么说,至少在国内,苏组长当之无愧是有史以来最年轻持证的翻译官。”
助理A:“哇,苏组威武,当年肖大副都是二十七岁才考到证书的。”
助理B:“苏组厉害的还不在于此,一般翻译官都只能专注一个领域,但苏组却连英语的证书也拿到手了。”
助理A钦佩:“苏组是怪物吗?可惜苏组不带队,不然我好想去她队里哦。”
助理B一盆冷水泼下来:“你们别想了,就算苏组带队,她也不会带男队员的,苏组出了名的‘男性勿进’。”
小宋:“是的,我跟陈