觥筹交错的午宴过后，稍作休息，组长陆展鹏便领着组员走进了位于会议大厅二楼的一间小黑屋里。这是同声翻译者工作的地方。

一间只有十平米不到的房间，基本没什么照明，昏昏暗暗。只有一面玻璃，可以俯瞰整个会场，视线的正前方，便是演讲台。

四人依次坐好，从一号话筒到四号话筒，分别是陆展鹏，莫芝航，肖潇和苏亦睿。

此次医学研讨会议两点开始，持续时间大约四个小时。

前两个半的时间为各国家医学代表上台发表各自言论，后一个半小时为探讨提问环节。一般这种提问也是事先准备好的，所以负责讨论环节的肖潇和苏亦睿手中也有一份先行稿。

简单的设备测试之后，开始陆续有人进入会场就坐。下午两点整，会议正式开始。

最先发表讲话的是主办方中国的代表，站在演讲台上的是北京极负盛名、历史悠久的医院总院长。

他一开口讲话，这边陆展鹏立刻同步进行了翻译，译制后的德语通过一号话筒，穿过层层设备，到达终端：会议场上的耳机。参加会议的人可以根据自己的需要，选择不同的语言按钮。

整个会议像苏亦睿所在的这种小黑屋有七八间。

有负责英语的，法语的，还有负责小语种日语和西班牙语的。但由于此次会议德国占主要地位，来的半数以上是德国人。

因此苏亦睿他们组的任务便比其他语种要繁重许多。

好在他们四人都是一组的佼佼者，上半场的翻译，陆展鹏和莫芝航二人都进行的十分顺利，挑不出毛病。

两个半小时的发表结束，简单的中场休息后，迎来了下半场的提问环节。

苏亦睿出去逛了一圈，活动完身子，回到小黑屋刚坐下，身旁的肖潇便冷不丁的扔来一句话：“等下的部分我一人负责就行了，虽说是个小会仪，但也不能出错。”

苏亦睿转头朝天翻了个白眼，心想：“会议看上去是小，但涉及的医学内容生僻且新奇，还有很多是去年年末刚研发出来的新词组，十分考验个人的词库量。否则也不会请得到退出江湖已久成为传说的陆展鹏出战。”

但面上依旧堆满笑意，转身点头说到：“好的，肖副组长。”

她乐得清闲。

一场同传译下来，不知道要死多少脑细胞，掉多少根头发。不让她翻，她高兴还来不及！

苏亦睿两年前在上海参加过一次肝癌细胞的研讨会。提问环节的时候出了些争执，下面会场的人唾沫横飞挣得面红耳赤。

楼上小黑屋里的四人，除了身为组长的她，其余三人完全不知所措。

为了让他们吵得尽兴，吵得顺畅。苏亦睿被迫全程脱稿硬翻，累得几经气绝要晕倒过去。

那次会议结束之后，苏亦睿整整休息了近四个月才恢复过来。至今仍然印象深刻，心有余悸。

四点四十五，提问环节正式开始。

虽说有提前备稿，但既是提问环节，肯定少不了稿子之外的提问。

因此，相较于上半场五秒内的时差，下半场的同传时间会稍微宽松一点，按照业内标准，可允许时差在十秒以内。

但若是超出这个时限，则会被认定为大型事故，影响名声被同行耻笑不说，还有会被扣薪资！

更何况翻译这种工作不论新老，更看重个人专业水平和心理素质。

苏亦睿表面上虽是答应了，但也没有完全撒手不管，而是默默的在旁边戴着耳机准备随时应战。

第十五分钟，第三十分钟，第四十五分钟。

每到一个交换的节点，坐在另一边的陆展鹏和莫芝航就往苏亦睿的方向看一眼。奇怪，怎么她没有接棒？

随后二人对视一眼，大致明白了前因后果。

陆展鹏皱眉，心中不悦。莫芝航则向肖潇投去崇拜的目光。

就在会议进行至第五十五分钟的时候，会场上一名来自德国的学者，拿起了话筒：“在没有 Ｗｎｔ配体存在时（中间太难省略）降解复合物通过氨基端磷酸化及 Ｕ３泛素连接酶β－转导素重复蛋白识别泛素化，最终通过泛素蛋白酶体途径降解……”

苏亦睿听后，觉得这位学者所说的内容实在是相当的冷门生僻。要如何把这段话翻译成语句通顺的中文，确实需要点功夫。

她下意识的往右边瞄了瞄——嗯，肖副组长在闭着眼，应该已经再堆词了。

然而，时间一秒一秒的流逝。

五秒过去了，肖潇还闭着眼。

又两秒钟过去了，肖潇依旧闭着眼，且额上已冒出涔涔冷汗。

第九秒，就在陆展鹏倾身凑近他面前的一号话筒准备开口之时，沉寂了许久的小黑屋，终于传来了一个沉稳、空灵的女声——那是苏亦睿的声音。

近七点，这场由中德联合举办的国际医学研讨会议终于圆满的落下了帷幕。

伸胳膊扭脑袋的活动完筋骨后，头昏脑涨的苏亦睿第一个起身离开了小黑屋。她今天起的太早，得赶紧回酒店补眠。

“啊对了，陆组长，我要休一个月。”苏亦睿突然停下脚步。

紧跟其后走出来的陆展鹏还未来得及开口，就被苏亦睿这一句话惊得魂飞魄散。

“这一个小小会仪你就要休一个月？那那那个陈默今天不是出车祸了吗？她休你也休，这一组一下少两人？不行不行。”

苏亦睿揉了揉眉心：“一组不是还有佳嘉和吴启两个闲人嘛，一个月够周转了。”

陆展鹏一口拒绝：“佳嘉下周外派去英国，吴启手上也接了两场会议，而且他还要带新人。半个月，半个月最多了。下个月就是五月了，全球大会小会最多的时候，过完下个月再说。不然这样，年假我给你放到明年开春？成不成？！”

苏亦睿嘻嘻笑着说：“行，你说的啊，要是反悔我立马走人！”

陆展鹏面上一抽，感觉自己好像掉进了什么陷阱里。

莫芝航的声音从后方传来：“陆组长，你这样不公平，我也要放到开春的年假！”

陆展鹏回头喝到：“瞎凑什么热闹，走走走，吃饭去！我请客！”

望着二人离去的背影，留在原地的苏亦睿从兜里拿出了私人手机，有未接，有未读。

刚想解锁，身后传来噔噔噔的高跟鞋声，一听就知道来者不善，满面怒意的那种。

苏亦睿抬脚就要走人，那高跟鞋声的主人开口叫到：“等等。”

苏亦睿回头，笑得无忧无害：“肖副组长，有何事？”

心里却在咬牙：刚刚我都不计前嫌帮你解围了，你要是敢开口骂我老娘这次绝对不忍你！